Die Meldung auf Tschechisch
V České republice došlo k útoku hackerů na telefonní systém v věznicích . Vězni nemohou komunikovat s rodinami. Společnost BVfon pracuje na obnovení služby. Tato situace ukazuje, jak důležitá je bezpečnost . Obnovení služby je očekáváno v pondělí. Téma kybernetické bezpečnosti je diskutováno i v Evropě.
Übersetzung
In der Tschechischen Republik gab es einen Hackerangriff auf das Telefonsystem in Gefängnissen. Die Gefangenen können nicht mit ihren Familien kommunizieren. Die Firma BVfon arbeitet an der Wiederherstellung des Dienstes. Diese Situation zeigt, wie wichtig Sicherheit ist. Die Wiederherstellung des Dienstes wird bis Montag erwartet. Auch in Europa wird das Thema Cybersicherheit diskutiert.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wer arbeitet daran, den Telefondienst in tschechischen Gefängnissen wiederherzustellen?
Das Unternehmen BVfon arbeitet daran, den Telefondienst wiederherzustellen.
Frage 2: Wann wird erwartet, dass der Telefondienst wiederhergestellt wird?
Es wird erwartet, dass der Telefondienst am Montag wiederhergestellt wird.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌03.02.2025
In einem erheblichen Sicherheitsverstoß hat ein Hackerangriff das Telefonsystem in tschechischen Gefängnissen lahmgelegt und Insassen daran gehindert, mit ihren Familien zu kommunizieren. Die Störung des Telefonsystems, die erstmals gestern bemerkt wurde, hält auch heute noch an und betrifft alle Haftanstalten im ganzen Land.
Der Dienst, der für die Kommunikation der Insassen mit der Außenwelt essenziell ist, wird von der Firma BVfon Czech Telecommunication betrieben. Gefangene nutzen bestimmte Telefonzellen, die von ihren Familien oder Freunden mit Guthaben aufgeladen werden, um Anrufe zu tätigen. Die anhaltende Störung hat jedoch dazu geführt, dass selbst die Betriebswebsite des Unternehmens, mojetelio.cz, nicht erreichbar ist.
Laut Markéta Prunerová, einer Sprecherin des tschechischen Strafvollzugsdienstes, scheint der Angriff ein gezielter Versuch gewesen zu sein, diese Kommunikation zu unterbrechen. BVfon arbeitet Berichten zufolge rund um die Uhr daran, den Service wiederherzustellen, und es besteht die Hoffnung, dass das Problem bis Montag gelöst werden könnte.
Hacker legen tschechisches Gefängnistelefonsystem lahm (Illustration)
Der Vorfall wirft ein Schlaglicht auf die Sicherheitslücken in wichtigen Kommunikationssystemen und hat Beamte dazu veranlasst, die Schutzmaßnahmen für ähnliche Infrastrukturen neu zu überdenken. Auch wenn noch keine offiziellen Berichte über den Missbrauch persönlicher Daten aufgetaucht sind, unterstreicht der Vorfall die Wichtigkeit, die Cybersicherheitsmaßnahmen in Systemen, die sensible Aktivitäten verwalten, zu verstärken.
Diese Entwicklung folgt auf umfassendere Diskussionen unter europäischen Führungspersönlichkeiten über die Stärkung der digitalen Sicherheit als Eckpfeiler nationaler Sicherheitsstrategien. Es wird erwartet, dass die Behörden diesen Vorfall in die bevorstehenden Diskussionen zur Verbesserung der Sicherheitsstandards einbeziehen werden.
Bis dahin bleiben viele Gefangene und ihre Familien in banger Erwartung, während Techniker weiterhin daran arbeiten, den normalen Betrieb dieses lebenswichtigen Dienstes wiederherzustellen.
Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der tschechischen Sprache spezialisiert hat. Neben verschiedenen Online-Kursen bieten wir auch Tschechisch Privatunterricht für ein individuell abgestimmtes Lernerlebnis an.
