Die Meldung auf Tschechisch

Česká vláda s premiérem Petrem Fialou představila návrh zákona k urychlení deportace nelegálních migrantů. Návrh zahrnuje rychlejší soudní řízení, přísnější kontroly žadatelů o azyl a omezení sociálních standardů. Cílem je snížit počet migrantů mířících do ČR. Opozice návrh kritizuje, ale vláda zdůrazňuje důležitost pro bezpečnost.

Übersetzung

Die tschechische Regierung unter Premierminister Petr Fiala hat einen Gesetzesentwurf vorgestellt, der die Abschiebung illegaler Migranten beschleunigen soll. Der Entwurf umfasst schnellere Gerichtsverfahren, strengere Kontrollen von Asylbewerbern und die Einschränkung sozialer Standards. Das Ziel ist, die Zahl der Migranten, die in die Tschechische Republik kommen, zu verringern. Die Opposition kritisiert den Entwurf, aber die Regierung betont dessen Wichtigkeit für die Sicherheit.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer stellte den Vorschlag für das neue Abschiebungsgesetz vor?

Die tschechische Regierung mit Premierminister Petr Fiala stellte den Vorschlag vor.

Frage 2: Welche Maßnahmen beinhaltet das vorgeschlagene Gesetz, um Abschiebungen zu beschleunigen?

Das vorgeschlagene Gesetz umfasst schnellere Gerichtsverfahren, strengere Kontrollen von Asylbewerbern und eingeschränkte Sozialstandards.

Übung: Lernwörter

- vorstellen

(m.) - der Entwurf

(f.) - die Abschiebung

- schneller

(n.) - die Begrenzung

- betonen

Die Meldung in voller Länge

▌08.03.2025

Die tschechische Regierung unter der Führung von Premierminister Petr Fiala hat ein Gesetzesvorhaben angekündigt, das auf eine schnellere Abschiebung von illegalen Einwanderern im Land abzielt. Mit diesem Vorschlag sollen die Kontrollen von Asylbewerbern verschärft, Gesundheitsuntersuchungen ausgeweitet, Gerichtsverfahren beschleunigt und die Sozialstandards für Asylsuchende gesenkt werden. Das übergeordnete Ziel dieser Maßnahmen, so Fiala, ist es, potenzielle Migranten von der Einreise in die Tschechische Republik abzuhalten.

Der Vorschlag, den Innenminister Vít Rakušan erläuterte, sieht vor, die Abschiebungsverfahren für illegal im Land lebende Personen zu straffen. Ein bemerkenswerter Aspekt des vorgeschlagenen Gesetzes ist, dass Ausländer, die abgeschoben werden, keinen Asylantrag mehr stellen dürfen, um potenziell ausbeuterische Asylanträge einzudämmen. Außerdem sollen die Verfahren zur Verweigerung internationalen Schutzes und zur Entscheidung über die Rückführung von Ausländern in ihre Herkunftsländer gebündelt werden.

Tschechische Regierung schlägt schnellere Abschiebungsgesetze vor Tschechische Regierung schlägt schnellere Abschiebungsgesetze vor (Illustration)

Rakušan betonte auch, dass der Vorschlag es den Behörden ermöglicht, Asylsuchende gründlich über Sicherheitsdatenbanken und ein neues epidemiologisches Screening zu überprüfen. Es gibt auch eine Bestimmung, die es den Behörden erlaubt, auf Daten von Mobiltelefonen der Migranten zuzugreifen, um Identitäten zu bestätigen. Weiterhin schlägt der Vorschlag vor, dass tschechische Gerichte die Möglichkeit haben, Ausweisungen als Strafe für strafrechtlich verurteilte Ausländer zu verhängen.

Decroix erwähnte ein strategisches Treffen mit der Opposition, um den Vorschlag vor seiner offiziellen Vorstellung zu diskutieren. Es besteht die Möglichkeit, dass der Vorschlag je nach Vereinbarungen mit den Führungskräften der Oppositionsparteien im Parlament beschleunigt wird.

Während die Regierung die Notwendigkeit dieses Gesetzes zur Sicherung und Kontrolle der Migration bekräftigt, haben Stimmen aus der Opposition die Timing der Vorlage kritisiert und vorgeschlagen, sie hätte früher eingeführt werden müssen. Gegner, darunter Figuren der politischen Partei ANO, argumentieren, dass die Absicht, die Migrationspolitik zu verschärfen, positiv sei, die Umsetzung jedoch überfällig ist. Unterdessen behaupten andere Kritiker, wie die der SPD-Partei, das Gesetz gehe nicht auf tiefere systemische Probleme der illegalen Einwanderung ein.

Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der tschechischen Sprache spezialisiert hat. Wir ermöglichen es Ihnen, effektiv und flexibel Tschechisch zu lernen, indem wir einen Tschechisch Sprachkurs online anbieten.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien