Die Meldung auf Tschechisch

Markéta Pekarová Adamová nepojede na podzim v parlamentních volbách. Kvůli zdravotním problémům nekandiduje. Přátelé v TOP 09 chtějí, aby zůstala. Děkuje jim za podporu . U TOP 09 hledají nástupce , možná Jiří Pospíšil. Politici jí přejí vše dobré. Bude dál pracovat v Poslanecké sněmovně .

Übersetzung

Markéta Pekarová Adamová wird im Herbst bei den Parlamentswahlen nicht kandidieren. Aufgrund gesundheitlicher Probleme tritt sie nicht an. Freunde bei TOP 09 möchten, dass sie bleibt. Sie dankt ihnen für ihre Unterstützung. Bei TOP 09 wird nach einem Nachfolger gesucht, möglicherweise Jiří Pospíšil. Politiker wünschen ihr alles Gute. Sie wird weiterhin im Abgeordnetenhaus arbeiten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Warum nimmt Markéta Pekarová Adamová nicht an den Herbstwahlen teil?

Sie nimmt wegen gesundheitlicher Probleme nicht teil.

Frage 2: Wer könnte laut dem Text Markéta Pekarová Adamovás Nachfolger werden?

Jiří Pospíšil könnte ihr Nachfolger werden.

Übung: Lernwörter

- gesundheitlich

(f.) - Unterstützung

(m.) - Nachfolger

(m.) - Politiker

- arbeiten

(f.) - Kammer

Die Meldung in voller Länge

▌19.02.2025

Markéta Pekarová Adamová, die Präsidentin der tschechischen Abgeordnetenkammer (Poslanecká sněmovna) und Vorsitzende der politischen Partei TOP 09, hat angekündigt, dass sie nicht bei den kommenden Herbstparlamentswahlen antreten wird. Ihre Entscheidung beruht auf gesundheitlichen Gründen, die es ihr nicht erlauben, sich dem kräftezehrenden Wahlkampfprozess zu stellen. Diese Ankündigung erfolgte nach Beratungen mit ihren Ärzten, die von einer Teilnahme an umfangreichen Vorwahlaktivitäten abgeraten haben.

Pekarová Adamová, die eine prägende Figur in der tschechischen Politik darstellt, begründete ihre Entscheidung mit den Worten: "Mein derzeitiger Gesundheitszustand erlaubt es mir nicht, den Druck eines Wahlkampfes zu meinen bestehenden Verpflichtungen hinzuzufügen." Sie informierte die Führung ihrer Partei darüber und bot an, von ihrem Amt als Parteichefin zurückzutreten, doch die Leitung von TOP 09 äußerte den Wunsch, dass sie bis zum geplanten Parteikongress im November weitermacht.

Trotz des Rückzugs aus der Wahlkandidatur wird Pekarová Adamová weiterhin ihre Aufgaben als Präsidentin der Abgeordnetenkammer bis zum Ende ihrer Amtszeit wahrnehmen. Sie drückte Dankbarkeit für die Unterstützung ihrer Kollegen aus und betonte, dass ihre Entscheidung letztlich von der Notwendigkeit geleitet wurde, ihre Gesundheit in den Vordergrund zu stellen.

Markéta Pekarová Adamová zieht sich aus Gesundheitsgründen von den Herbstwahlen zurück Markéta Pekarová Adamová zieht sich aus Gesundheitsgründen von den Herbstwahlen zurück (Illustration)

Die Entscheidung hat zu erheblichen Spekulationen über mögliche Nachfolger sowohl in ihrer parlamentarischen Rolle als auch als Parteivorsitzende geführt. Innerhalb von TOP 09 sind Namen wie Jiří Pospíšil als potenzielle Kandidaten aufgetaucht. Pospíšil, ein ehemaliger Minister und bemerkenswerte politische Figur, wird von einigen als geeigneter Anführer angesehen, um die Partei in einer herausfordernden politischen Landschaft zu führen.

Die Ankündigung hat auch Reaktionen im gesamten politischen Spektrum ausgelöst, wobei sowohl Koalitionspartner als auch Oppositionspolitiker Pekarová Adamová ihre Unterstützung und besten Wünsche aussprachen. Politische Analysten vermuten, dass ihr Rückzug die Dynamik von TOP 09 beeinflussen könnte, insbesondere da die Partei sich auf die nationalen Wahlen in einer Koalition mit ODS und KDU-ČSL unter dem Banner der Spolu (Gemeinsam) Allianz vorbereitet.

Während die Partei sich neu formiert und ihre Führungsstrategie bewertet, bleibt Pekarová Adamová eine Schlüsselfigur in den laufenden Gesetzgebungsverfahren und sorgt dafür, dass ihr Rückzug von der Politik an vorderster Front die Abläufe der Abgeordnetenkammer oder die Effektivität der Koalitionsregierung nicht stört.

Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der tschechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse flexibel zu erweitern, unter anderem durch unseren Tschechisch online Kurs.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien