Die Meldung auf Tschechisch
Praha koupila Žižkovské nákladové nádraží za 1,43 miliardy korun. Nádraží je chráněnou památkou od roku 2013. Plánuje se zde nové bydlení, školy a kulturní prostor. Připravuje se i nová tramvajová linka. Vzniknou zde nové domy pro asi 20 000 lidí. Tento projekt přinese nové centrum pro obyvatele .
Übersetzung
Prag hat den Güterbahnhof Žižkov für 1,43 Milliarden Kronen gekauft. Der Bahnhof steht seit 2013 unter Denkmalschutz. Es sind dort neue Wohnungen, Schulen und Kulturraum geplant. Auch eine neue Straßenbahnlinie wird vorbereitet. Es sollen neue Häuser für etwa 20.000 Menschen entstehen. Dieses Projekt wird ein neues Zentrum für die Bewohner schaffen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie viel hat Prag für den Bahnhof Žižkov bezahlt?
Prag hat 1,43 Milliarden CZK für den Bahnhof Žižkov bezahlt.
Frage 2: Was wird auf dem Gelände des Bahnhofs Žižkov gebaut?
Es werden neue Wohnungen, Schulen und kulturelle Räume gebaut.
Übung: Lernwörter
koupit - kaufen
chránit - schützen
plánovat - planen
připravovat - vorbereiten
vzniknout - entstehen
obyvatel(m.) - Einwohner
Die Meldung in voller Länge
▌15.12.2024
Prag hat offiziell den Žižkov Güterbahnhof von den Tschechischen Bahnen für geschätzte 1,43 Milliarden tschechische Kronen erworben. Diese Transaktion, die im Amtssitz des Prager Bürgermeisters unterzeichnet wurde, markiert den Beginn eines bedeutsamen Sanierungsprojekts für das Gebäude und die umliegenden Areale.
Der Žižkov-Bahnhof, ein funkionalistisches architektonisches Erbe, das seit 2013 unter Denkmalschutz steht, wurde zwischen 1934 und 1937 erbaut. Die Stadt plant, diesen Standort in ein lebendiges Zentrum mit Bildungseinrichtungen, Wohnraum, kulturellen Angeboten und Büros umzuwandeln. Damit soll der Gegend neues Leben eingehaucht und sie zu einem pulsierenden Stadtteilzentrum gemacht werden.
Prag investiert in historischen Bahnhof Žižkov (Illustration)
Das Sanierungsareal wird schließlich etwa 20.000 Bewohner beherbergen. Zahlreiche Entwicklungsfirmen, darunter Central Group, Sekyra Group, Finep und Penta, sind bereits an der Umsetzung von Plänen zum Bau von Wohneinheiten auf diesem Gelände beteiligt. Der Ort, einst ein betriebsamer Güterbahnhof bis zu seiner Schließung im Jahr 2002, stellt nun eine bedeutende Chance zur städtischen Erneuerung dar.
Diese Umgestaltung wird nicht nur den Wohnbedarf decken, sondern auch die Verkehrsverbindungen stärken. Eine neue Straßenbahnlinie soll diese aufstrebende Nachbarschaft mit dem öffentlichen Verkehrsnetz der Stadt verbinden und dabei auf bestehende Eisenbahninfrastruktur aufbauen.
Die Verhandlungen zwischen Prag und den Tschechischen Bahnen führten auch zu bedeutenden Vereinbarungen mit Entwicklern, insbesondere zur Aufgabe vorrangiger Kaufrechte im Austausch gegen Entwicklungszusicherungen. Diese Kooperation verdeutlicht einen strategischen Ansatz zur Stadtplanung und -entwicklung in der Metropole.
Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', unserer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der tschechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Tschechisch Kurs online an, die flexibel und individuell auf die Bedürfnisse der Lernenden zugeschnitten sind.
