Die Meldung auf Tschechisch
V sobotu došlo k nehodě při Rallye Hořovice v Česku. Auto narazilo do diváka, který byl vážně zraněn. Policie incident vyšetřuje . Řidič v autě nebyl pod vlivem alkoholu. Zraněný byl převezen do nemocnice. Závod pokračoval, ale klade se důraz na bezpečnostní opatření pro diváky.
Übersetzung
Am Samstag kam es bei der Rallye Hořovice in Tschechien zu einem Unfall. Ein Auto prallte gegen einen Zuschauer, der schwer verletzt wurde. Die Polizei untersucht den Vorfall. Der Fahrer war nicht unter dem Einfluss von Alkohol. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. Das Rennen ging weiter, aber der Schwerpunkt liegt auf Sicherheitsmaßnahmen für die Zuschauer.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was geschah während der Rallye Hořovice in Tschechien?
Ein Auto prallte gegen einen Zuschauer, der dabei schwer verletzt wurde.
Frage 2: War der Fahrer während des Vorfalls unter Alkoholeinfluss?
Nein, der Fahrer stand nicht unter Alkoholeinfluss.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌24.11.2024
Ein schwerer Unfall ereignete sich am Samstag während der 21. Rallye Hořovice in der Region Beroun in Tschechien, bei dem ein Zuschauer schwer verletzt wurde. Der Vorfall geschah, als ein Rennwagen mit einem Metallrohr kollidierte und einen Mann traf, der sich Berichten zufolge in einem ausgewiesenen Zuschauerbereich befand.
Der Unfall wurde der Polizei um 16:20 Uhr gemeldet. Laut der Polizeisprecherin Vlasta Suchánková läuft derzeit eine Untersuchung, um die Ursache und die Umstände des Vorfalls zu klären. Erste Erkenntnisse zeigen, dass der Fahrer des Fahrzeugs bei einem Atemalkoholtest negativ getestet wurde, sodass Alkohol als Faktor ausgeschlossen werden kann.
Rallyeunfall in Hořovice verletzt Zuschauer (Illustration)
Der verletzte Zuschauer erlitt erhebliche Brustverletzungen und war bei Eintreffen der ersten Einsatzkräfte bei Bewusstsein. Er wurde von den Rettungsdiensten per Hubschrauber in ein Krankenhaus in Motol gebracht, um dort intensivmedizinisch versorgt zu werden, wie Marek Hylebrant, ein Sprecher der Rettungsdienste, mitteilte.
Die Rallye-Veranstaltung, die Teil des Böhmisch-Mährischen Rallye-Cups ist, fand übers Wochenende statt. Trotz dieses tragischen Vorfalls verlief der Rest der Veranstaltung ohne größere Zwischenfälle. Die örtlichen Behörden betonten die Bedeutung der Prüfung von Sicherheitsmaßnahmen, um solche Vorkommnisse in Zukunft zu verhindern.
Sicherheitsexperten für den Motorsport betonen die ständige Notwendigkeit, Sicherheitsprotokolle zu überprüfen und durchzusetzen, insbesondere in Bezug auf Zuschauerbereiche bei Hochgeschwindigkeits-Motorsportveranstaltungen. Der Unfall in Hořovice verdeutlicht die potenziellen Gefahren, die im Motorsport inherent sind, und die Notwendigkeit sorgfältiger Schutzmaßnahmen, um sowohl Fans als auch Teilnehmer zu schützen.
Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von "Lernen wir Tschechisch", einer Sprachschule, die sich auf Tschechisch spezialisiert hat. Wir bieten unter anderem Tschechisch Kurse für Anfänger an, die online absolviert werden können.
