Schnee und Eisregen legen Tschechien lahm

Die Meldung auf Tschechisch

Übersetzung

In der Tschechischen Republik gab es am Wochenende starken Schnee und Frost. In den Bergen fielen bis zu 40 cm Schnee. Der Verkehr war stark beeinträchtigt, es kam zu Unfällen auf den Straßen, und der Flughafen wurde kurzzeitig wegen Eis geschlossen. Meteorologen haben eine Warnung vor Lawinen herausgegeben. Die Menschen sollten auf Straßen und Gehwegen vorsichtig sein.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wovor haben Meteorologen eine Warnung ausgesprochen?

Meteorologen haben vor Lawinen gewarnt.

Frage 2: Was passierte mit dem Flughafen während des starken Schnees und des Eisregens?

Der Flughafen wurde wegen Glatteis kurzfristig geschlossen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌14.01.2025

Intensive Schneefälle und frostige Bedingungen haben am Wochenende die Tschechische Republik stark beeinträchtigt, was erhebliche Verkehrsbehinderungen und Sicherheitsbedenken in verschiedenen Regionen zur Folge hatte. Seit Freitag sind in den Oberkrkonoše bis zu 40 Zentimeter Schnee gefallen, während auch das Isergebirge, das Jeseníky- und das Adlergebirge beträchtliche Schneemengen verzeichneten. Im Beskidengebirge wird weiterer Schneefall erwartet, wobei Prognosen bis zu 30 Zentimeter voraussagen. Das Tschechische Hydrometeorologische Institut (ČHMÚ) hat Warnungen vor Schneeverwehungen und möglichen Lawinen in den betroffenen Gebieten ausgegeben.

Die Schneefälle haben die Verkehrssituation verschärft und zu zahlreichen Unfällen geführt. In der Region Pilsen führten vereiste Straßen zu einem schweren Unfall auf der Autobahn D5, bei dem drei Fahrzeuge beteiligt waren und der tragischerweise ein Todesopfer forderte. Die Polizei betonte erneut die Wichtigkeit von Vorsicht und Anpassungsfähigkeit der Autofahrer bei diesen ungünstigen Wetterbedingungen.

Auch der Flugverkehr war betroffen. Der Václav-Havel-Flughafen in Prag stellte den Betrieb wegen Eisregen und vereister Start- und Landebahnen vorübergehend ein, was mehrere Flüge beeinträchtigte. Flughafenbeamte rieten Passagieren, sich regelmäßig über ihre Flüge zu informieren.

Schneeregen und Glätte wurden auch in anderen Gebieten wie der Šumava und České Budějovice gemeldet und werden sich voraussichtlich verschärfen, während das Wetter weiter nach Osten zieht. Meteorologen warnten, dass das Risiko vereister Straßen in Mähren und Schlesien in der Nacht steigen dürfte.

Schnee und Eisregen legen Tschechien lahm (Illustration)

Als Reaktion auf das schlechte Wetter haben regionale Straßendienste Schneepflüge und Streufahrzeuge entsandt, um sicherzustellen, dass die Hauptverkehrsstraßen befahrbar bleiben. In einigen Regionen, wie zum Beispiel in Karlovy Vary, haben die Behörden jedoch vor Fahrten ohne Schneeketten gewarnt, da gefährliche Fahrverhältnisse aufgrund des anhaltenden Schneefalls und Eisregens bestehen.

Im öffentlichen Verkehr gab es in Städten wie Brünn und Most Auswirkungen, wo Verzögerungen und Routenanpassungen aufgrund von Eis und Schnee notwendig wurden. Auch in Ústí nad Labem hatten die Verkehrsdienste mit vereisten Hügeln und betroffenen Strecken zu kämpfen.

Das ungünstige Wetter betraf nicht nur Tschechien, sondern führte auch in anderen europäischen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Deutschland und den Niederlanden zu Flugausfällen, bei denen große Flughäfen mit ähnlichen Herausforderungen aufgrund der winterlichen Wetterbedingungen konfrontiert waren.

Beamte raten weiterhin zur Vorsicht für Autofahrer und Fußgänger und heben die Bedeutung hervor, informiert und vorbereitet zu bleiben, während die Schneebedingungen anhalten.

Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, qualitativ hochwertige Kurse anzubieten. Unsere Institution ermöglicht es Interessierten, online Tschechisch zu lernen und somit flexibel und effektiv Sprachkenntnisse zu erwerben.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien