Die Meldung auf Tschechisch
Na horách severu a severovýchodu Česka je předpovězeno intenzivní sněžení. V Krkonoších a Jizerských horách napadlo až 25 cm nového sněhu. Očekává se až 50 cm sněhu. ČHMÚ varuje před sněhovými jazyky a závějemi . Cestovatelé by měli být opatrní a vybaveni zimním vybavením. Zvýšilo se také riziko lavin.
Übersetzung
In den Bergen des Nordens und Nordostens Tschechiens wird intensiver Schneefall vorhergesagt. In den Krkonoše- und Jizerské-Gebirgen sind bereits bis zu 25 cm Neuschnee gefallen. Es wird insgesamt mit bis zu 50 cm Schnee gerechnet. Das Tschechische Hydrometeorologische Institut (ČHMÚ) warnt vor Schneeverwehungen und -verwehungen. Reisende sollten vorsichtig sein und mit Winterausrüstung ausgestattet sein. Auch das Lawinenrisiko hat zugenommen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie viel Neuschnee ist bereits in den Krkonoše und Jizerské Gebirgen gefallen?
Bis zu 25 cm Neuschnee sind gefallen.
Frage 2: Welches Naturereignis hat durch den Schneefall ein erhöhtes Risiko?
Das Lawinenrisiko hat sich durch den Schneefall erhöht.
Übung: Lernwörter
předpovědět - vorhersagen
intenzivní - intensiv
napadnout - niederfallen
varovat - warnen
závěj (f.) - Schneeverwehung
opatrný - vorsichtig
Die Meldung in voller Länge
▌11.01.2025
In den Bergen Nord- und Nordost-Tschechiens wird eine erhebliche Menge Neuschnee vorhergesagt. Laut dem Tschechischen Hydrometeorologischen Institut (ČHMÚ) haben die Jizerské und die Krkonoše-Gebirge bereits von Freitag bis Samstagmorgen bis zu 25 Zentimeter pulvrigen Neuschnee angehäuft. Es wird erwartet, dass sich der Schneefall verstärkt und möglicherweise weitere 25 Zentimeter in den kommenden Tagen fallen.
Das ČHMÚ hat Warnungen für Schneeverwehungen und Schneezungen in diesen Gebieten sowie in den nördlichen Teilen der Českomoravská Vysočina herausgegeben. Meteorologen prognostizieren, dass auch die nordöstlichen Gebirge, die sich von den Orlické-Gebirgen bis zu den Jeseníky erstrecken, ähnliche Bedingungen aufweisen könnten. Das Institut merkt außerdem an, dass in Regionen wie den Beskiden der Schneefall bis Montag andauern könnte, was zu einer Gesamtschneedecke von bis zu 45 Zentimetern in einigen Bereichen führen kann.
Starker Schneefall in den tschechischen Gebirgsregionen erwartet (Illustration)
Infolge des neuen Schnees in Kombination mit starkem Wind ist es wahrscheinlich, dass sich Schneeverwehungen in höheren Lagen bilden, was insbesondere den Verkehr beeinträchtigen könnte. Die Öffentlichkeit wird aufgefordert, die Verkehrsmeldungen genau zu verfolgen, wenn sie Reisen in Bergregionen planen und sich auf verlängerte Reisezeiten vorzubereiten. Die Notwendigkeit von Winterausrüstung, wie Schneeketten und Werkzeugen zur Fahrzeugbergung, wird betont. Darüber hinaus sollten Autofahrer warme Kleidung sowie eine Grundversorgung an Lebensmitteln und Getränken für den Notfall mit sich führen.
Die Situation hat zu erhöhten Lawinenrisiken in einigen Gebieten geführt. Der Bergrettungsdienst der Krkonoše hat die Lawinengefahr auf Stufe zwei angehoben, was ein moderates Risiko signalisiert. Obwohl die Bedingungen für Expeditionen im Allgemeinen sicher sind, wird Vorsicht empfohlen, da das Risikoniveau bei anhaltenden Wetterbedingungen bis Sonntag auf drei steigen könnte.
Die fortlaufenden Wetterberichte sagen weiteren Schneefall in den nach Norden ausgerichteten Hängen voraus, wobei die Jizerské Gebirge voraussichtlich zwischen 35 bis 50 Zentimeter Schnee erhalten werden. Da sich die Bedingungen entwickeln, überwacht und informiert das ČHMÚ weiterhin, um die öffentliche Sicherheit und Aufmerksamkeit zu gewährleisten.
Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', einer spezialisierten Sprachschule für die tschechische Sprache. Wir bieten Tschechisch Kurse für Anfänger an, um den Einstieg in diese faszinierende Sprache zu erleichtern.
