Die Meldung auf Tschechisch
Česká armáda dokončila pomoc po povodních na Moravě. Více než 5400 vojáků pomáhalo místním. Stavěli mosty, evakuovali lidi a distribuovali zásoby . Povodně stály až 70 miliard Kč a způsobily škody a oběti . Armáda dostane odměny za práci. Povodně byly jedny z nejhorších od roku 1997.
Übersetzung
Die tschechische Armee hat ihre Hilfe nach den Überschwemmungen in Mähren abgeschlossen. Mehr als 5400 Soldaten unterstützten die Einwohner. Sie bauten Brücken, evakuierten Menschen und verteilten Vorräte. Die Überschwemmungen kosteten bis zu 70 Milliarden CZK und verursachten Schäden und Opfer. Die Armee wird für ihre Arbeit belohnt. Die Überschwemmungen waren eine der schlimmsten seit 1997.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie viele Soldaten halfen nach den Überschwemmungen in Mähren?
Über 5400 Soldaten halfen nach den Überschwemmungen.
Frage 2: Welche Aufgaben übernahmen die Soldaten, um nach den Überschwemmungen zu helfen?
Die Soldaten bauten Brücken, evakuierten Menschen und verteilten Versorgungsgüter.
Übung: Lernwörter
dokončit - abschließen
evakuovat - evakuieren
distribuovat - vertreiben
zásoba (f.) - Vorrat
oběť (f.) - Opfer
odměna (f.) - Belohnung
Die Meldung in voller Länge
▌01.12.2024
Die tschechische Armee hat ihre Hilfseinsätze nach den schweren Überschwemmungen, die Teile des Landes betroffen haben, offiziell beendet. An den Maßnahmen waren mehr als 5.400 Soldaten beteiligt. Nach der Überflutung, die hauptsächlich die Regionen Moravskoslezsko und Olomoucko traf, ziehen sich die Soldaten allmählich aus dem Gebiet zurück.
Laut einem Sprecher des Generalstabs werden die Soldaten, die den überfluteten Gebieten entscheidende Unterstützung leisteten, ihren Rückzug bis Montag abschließen. Die Überschwemmung, die Mitte September begann, verursachte umfangreiche Schäden mit geschätzten Kosten von bis zu 70 Milliarden CZK.
Zu den eingesetzten Truppen gehörten Techniker und Hubschrauberpiloten, die auf Ersuchen der örtlichen Behörden verschiedenste Aufgaben übernahmen, von Evakuierungen und Versorgungsgüterverteilung bis hin zum Bau provisorischer Brücken. In den letzten drei Monaten haben die Streitkräfte eine wichtige Rolle bei der Wiederherstellung der Normalität und der Reaktion auf die Krise in den betroffenen Gebieten gespielt.
Tschechische Armee beendet Hilfseinsätze nach Hochwasser (Illustration)
Die Entscheidung der Regierung, bis zu 2.000 Soldaten einzusetzen, war ursprünglich bis zum 31. Oktober vorgesehen, wurde aber bis Ende November verlängert, um weiter bei Aufgaben wie der Beseitigung von Trümmern, der Desinfektion von Straßen und der Unterstützung bei Infrastrukturreparaturen zu helfen.
Insgesamt halfen die Soldaten bei der Errichtung von über 50 provisorischen Brückenbauwerken, obwohl nicht jeder Antrag aufgrund logistischer Herausforderungen oder sich ändernder Entscheidungen der lokalen Regierung berücksichtigt werden konnte. Schlussendlich gelang es den Ingenieuren, aus den Notreserven des Landes 22 Brücken- und acht Gehwegkonstruktionen als Ersatz für zerstörte wichtige Verbindungen aufzubauen.
Für ihren Dienst und ihr Engagement während der Einsätze sollen die Soldaten belohnt werden. Am Mittwoch hat die tschechische Regierung eine Erhöhung des Budgets des Verteidigungsministeriums genehmigt, um Gehälter und Prämien für sowohl Berufssoldaten als auch Reservisten, die während des Notstands aktiv im Einsatz waren, zu finanzieren.
Die Hochwasser im September, die zu den schlimmsten seit 1997 gehören, führten zu erheblichen Störungen, wobei das Hochwasser der Flüsse Opava und Odra Evakuierungsanordnungen, Infrastrukturschäden und Stromausfälle verursachte. Als die Wasserstände sanken, waren sechs bestätigte Todesopfer zu beklagen, und mehrere Menschen wurden weiterhin vermisst.
Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von Lernen wir Tschechisch, einer Sprachschule, die sich auf Tschechisch spezialisiert hat. Bei uns können Sie online Tschechisch lernen und haben die Möglichkeit, verschiedene Kurse wahrzunehmen, die sich an unterschiedliche Lernbedürfnisse anpassen.
