Tschechische Regierung billigt Hochwasser-Hilfsmaßnahmen

Die Meldung auf Tschechisch

Übersetzung

Der tschechische Parlament hat Hilfe für die von Überschwemmungen betroffenen Menschen genehmigt. Familien können Geld für Kinder unter 10 Jahren erhalten, wenn die Schulen geschlossen sind. Der Staat hilft auch bei Wohnraum und Lebenshaltungskosten. Dies betrifft hauptsächlich die Regionen Mährisch-Schlesien und Olmütz. Das Gesetz wartet nun auf die Unterschrift des Präsidenten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer kann Geld für Kinder erhalten, wenn die Schulen geschlossen sind?

Familien mit Kindern unter 10 Jahren können Geld erhalten.

Frage 2: Welche Gebiete sind hauptsächlich von den Hochwasser-Hilfsmaßnahmen betroffen?

Die Regionen Mährisch-Schlesien und Olmütz sind hauptsächlich betroffen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌23.10.2024

Das tschechische Parlament hat ein Paket für dringende finanzielle Unterstützung verabschiedet, um Personen und Familien zu helfen, die schwer von den jüngsten Überschwemmungen betroffen sind. Diese Gesetzgebung, die einstimmig von der Abgeordnetenkammer angenommen wurde, wartet derzeit auf die Prüfung durch den Senat, der voraussichtlich nächste Woche im Schnellverfahren darüber berät. Die Maßnahmen sollen nach der Unterschrift des Präsidenten in Kraft treten, voraussichtlich im November.

Nach dem neuen Gesetz haben Eltern Anspruch auf Betreuungsleistungen für Kinder unter zehn Jahren, deren Schulen aufgrund von Hochwasserschäden vorübergehend geschlossen wurden. Diese Leistung könnte bis zu März nächsten Jahres gewährt werden. Für Haushalte, die überflutet wurden, übernimmt der Staat die Lebenshaltungskosten bis zu einem gewissen Limit durch außerordentliche Soforthilfe, die bis Ende nächsten Jahres verfügbar ist.

Tschechische Regierung billigt Hochwasser-Hilfsmaßnahmen (Illustration)

Das Hilfspaket richtet sich besonders an Regionen wie Mährisch-Schlesien und Olmütz, die besonders von den Überschwemmungen betroffen waren. Betroffene Haushalte können bis zu 72.900 CZK erhalten, was dem Fünfzehnfachen des Existenzminimums entspricht. Für wirtschaftlich benachteiligte Familien kann der Betrag auf bis zu 97.200 CZK steigen, also das Zwanzigfache des Existenzminimums. In extremen Härtefällen könnten diese Beträge laut Iva Merhautová vom Ministerium für Arbeit und Soziales auf maximal 194.400 CZK verdoppelt werden.

Das vorgeschlagene Gesetz sieht auch Maßnahmen für vorübergehende Unterkunftshilfe für diejenigen vor, deren Wohnungen unbewohnbar sind und repariert oder komplett wieder aufgebaut werden müssen. Begünstigte können Unterstützung erhalten, bis ihre Wohnungen wiederhergestellt sind oder sie eine neue Unterkunft gefunden haben, mit einer Frist bis Ende nächsten Jahres. Die monatlichen Beträge reichen von 15.000 CZK für eine Einzelperson bis zu 24.000 CZK für Familien mit vier oder mehr Personen.

Reguläre Krankengeldleistungen decken in der Regel bis zu neun Tage für Kinder bis zu zehn Jahren ab und sechzehn Tage für Alleinerziehende, wobei 60 % des reduzierten Einkommens des Betreuers gezahlt werden. Doch unter dieser Gesetzgebung erhalten Eltern in den überschwemmten Gebieten verlängerte Unterstützung für die gesamte Dauer der Schulschließungen. Derzeit haben 57 Schulen in den betroffenen Regionen Schließungen gemeldet, während weitere 12 auf Fernunterricht umgestellt haben.

Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', wo wir als Sprachschule für Tschechisch unterschiedliche Online-Kurse anbieten. Unser Ziel ist es, interessierten Lernenden eine fundierte und umfassende Möglichkeit zu bieten, die tschechische Sprache zu erlernen und zu vertiefen.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien