Die Meldung auf Tschechisch
V České republice roste počet domácností , které dostávají příspěvky na bydlení. Soutěž na tyto příspěvky přesahuje 13,4 miliard korun. Tento nárůst je způsoben vyššími náklady na energie . Ministr práce Marian Jurečka plánuje reformu , která spojí různé příspěvky do jednoho. Cílem je lepší podpora pro potřebné.
Übersetzung
In der Tschechischen Republik steigt die Anzahl der Haushalte, die Wohnungsbeihilfen erhalten. Der Wettbewerb um diese Beihilfen übersteigt 13,4 Milliarden Kronen. Dieser Anstieg wird durch höhere Energiekosten verursacht. Der Arbeitsminister Marian Jurečka plant eine Reform zur Bündelung verschiedener Beihilfen in eine einzige Beihilfe. Ziel ist es, eine bessere Unterstützung für Bedürftige zu bieten.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was verursacht den Anstieg der Wohnbeihilfezahlungen in der Tschechischen Republik?
Der Anstieg wird durch höhere Energiekosten verursacht.
Frage 2: Welche Reform plant Minister Marian Jurečka für die Wohnbeihilfen?
Er plant, verschiedene Leistungen zu einer zu kombinieren, um eine bessere Unterstützung für Bedürftige zu bieten.
Übung: Lernwörter
domácnost(f.) - Haushalt
příspěvek(m.) - Beitrag
přesahovat - überschreiten
nárůst(m.) - Anstieg
energie(f.) - Energie
reforma(f.) - Reform
Die Meldung in voller Länge
▌06.11.2024
In der Tschechischen Republik verzeichnet man einen deutlichen Anstieg der Haushalte, die Wohnbeihilfe in Anspruch nehmen – und das auf einem Rekordhoch, wie aktuelle Daten zeigen. Bis August 2023 haben die Auszahlungen die Marke von 13,4 Milliarden tschechischen Kronen für das Jahr überschritten, was eine Zunahme von 2 Milliarden im Vergleich zum Vorjahr darstellt. Dieser Anstieg ist auf den Aufruf der Regierung zurückzuführen, die Bürger mögen die verfügbaren Leistungen angesichts steigender Energiekosten nutzen.
Über 290.000 Haushalte profitieren derzeit von dem Programm, das ursprünglich entwickelt wurde, um die Last steigender Energiepreise abzumildern. Es ist mittlerweile zu einem allgemein anerkannten Bestandteil des sozialen Unterstützungssystems geworden. Bedenken sind jedoch aufgekommen, da einige Personen diese Unterstützung nutzen, um sich Wohnungen zu leisten, die eigentlich über ihren finanziellen Möglichkeiten liegen. Eine vorgeschlagene Reform von Marian Jurečka, dem Minister für Arbeit und Soziales, zielt darauf ab, bestehende Leistungen in ein einziges, verbessertes System zu konsolidieren, um möglichen Missbrauch zu begrenzen und die Unterstützung besser auf Bedürftige zu fokussieren.
Tschechische Wohnbeihilfe-Zahlungen erreichen Rekordniveau (Illustration)
Die geplante Umstrukturierung sieht eine umfassendere Beurteilung der Umstände der Antragsteller vor. Unter dem vorgeschlagenen „Super-Benefit“ würden Kriterien wie Haushaltseinkommen und Vermögen berücksichtigt, was sich möglicherweise auf mittlere bis hohe Einkommensgruppen auswirkt, die zuvor als förderungswürdig galten. Die Reform strebt eine Unterscheidung zwischen „verletzlichen“ Haushalten, wie etwa Rentnern und alleinerziehenden Eltern, und regulären Haushalten an, um die Unterstützung entsprechend anzupassen.
Zusätzlich plant die Regierung eine neue Vermögensbewertung für Antragsteller auf Leistungen einzuführen, was einen Schritt in Richtung gezielterer Hilfe darstellt. Diese „historische Maßnahme“, wie Jurečka sie beschreibt, orientiert sich an Praktiken in anderen westlichen Ländern und soll sicherstellen, dass staatliche Mittel effektiv den Bedürftigsten zugutekommen. Die vorgeschlagenen Änderungen beinhalten Beschränkungen beim Besitz von Immobilien und Ersparnissen, erlauben aber grundlegende Transportmittel.
Die Reformen befinden sich derzeit in der parlamentarischen Überprüfung und könnten bereits im nächsten Juli in Kraft treten. In der Zwischenzeit hat das Arbeitsministerium einen „orientierenden Rechner“ online verfügbar gemacht, mit dem die Bürger ihre Anspruchsberechtigung und die Höhe der Leistungen basierend auf ihrer aktuellen Situation schätzen können.
Info: „Lernnachrichten Tschechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Tschechisch“, und wir sind eine Sprachschule, die sich auf Tschechisch spezialisiert hat. In unserem Programm bieten wir flexible Lernmöglichkeiten, darunter online Kurs Tschechisch an, die sich ideal für unterschiedliche Lernbedürfnisse eignen.
