Die Meldung auf Tschechisch

Ministr zdravotnictví Vlastimil Válek se vrátil do práce po úspěšné operaci nádoru . Díky včasnému zjištění má dobré vyhlídky na uzdravení . Betonový screening pomáhá odhalit rakovinu prostaty dříve, a je dostupný mužům 50 až 69 let. Ministr Válek podporuje preventivní zdravotní opatření .

Übersetzung

Der Gesundheitsminister Vlastimil Válek ist nach einer erfolgreichen Tumoroperation wieder zur Arbeit zurückgekehrt. Aufgrund der frühzeitigen Diagnose hat er gute Chancen auf Genesung. Das flächendeckende Screening hilft, Prostatakrebs frühzeitig zu erkennen, und steht Männern im Alter von 50 bis 69 Jahren zur Verfügung. Minister Válek unterstützt präventive Gesundheitsmaßnahmen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche Art von Operation hatte der tschechische Gesundheitsminister?

Er hatte eine Operation zur Entfernung eines Tumors.

Frage 2: Welche Altersgruppe ist für die Prostatakrebsvorsorgeuntersuchung, die im Artikel erwähnt wird, berechtigt?

Männer im Alter von 50 bis 69 Jahren sind berechtigt.

Übung: Lernwörter

ministr (m.) - Minister

zdravotnictví (n.) - Gesundheitswesen

nádor (m.) - Tumor

vyhlídka (f.) - Aussicht

uzdravení (n.) - Genesung

opatření (n.) - Maßnahme

Die Meldung in voller Länge

▌26.11.2024

Vlastimil Válek, der tschechische Gesundheitsminister, hat nach einer erfolgreichen Operation zur Entfernung eines Tumors seine Amtsgeschäfte wieder aufgenommen. Der Minister teilte diese Entwicklung in den sozialen Medien mit, dankte der Öffentlichkeit für ihre Genesungswünsche und betonte die Bedeutung des seelischen Wohlbefindens während der Genesung.

Minister Válek unterzog sich der Operation, nachdem bei einer routinemäßigen Krebsvorsorgeuntersuchung ein Tumor entdeckt worden war. Diese Vorsorgeuntersuchungen, die seit Neuestem von den öffentlichen Krankenkassen in der Tschechischen Republik übernommen werden, zielen darauf ab, Prostatakrebs bei Männern im Alter von 50 bis 69 Jahren frühzeitig zu erkennen. Dank der frühen Diagnose ist Váleks Prognose positiv, und er nimmt seine Arbeit wieder auf, wenn auch noch nicht in vollem Umfang.

Tschechischer Gesundheitsminister kehrt nach Operation an den Arbeitsplatz zurück Tschechischer Gesundheitsminister kehrt nach Operation an den Arbeitsplatz zurück (Illustration)

Das Vorsorgeprogramm wurde ins Leben gerufen, um die hohe Zahl an Prostatakrebsfällen, die jedes Jahr in fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert werden, zu bekämpfen. Allein im letzten Jahr wurden rund 10.000 Männer mit Prostatakrebs diagnostiziert, wobei viele Fälle zu spät für eine effektive Behandlung erkannt wurden. Bisher haben etwa 75.000 Männer an dem Vorsorgeprogramm teilgenommen, und bei etwa jedem zehnten Teilnehmer wurden Ergebnisse erzielt, die eine weitere medizinische Abklärung erforderlich machen.

Während sich Válek auf die bevorstehenden Regierungstreffen und die Gesundheitsministerdiskussionen der EU vorbereitet, hat er erneut die entscheidende Rolle der frühzeitigen Erkennung in der Krebsbehandlung unterstrichen und Männer dazu aufgerufen, präventive Gesundheitsmaßnahmen nicht zu ignorieren. "Ich freue mich darauf, mich allmählich wieder einzuarbeiten", erklärte Válek und räumte ein, dass der anspruchsvolle Zeitplan ministerieller Aufgaben in der Regel lange Arbeitsstunden erfordert.

Váleks kürzliche Erfahrung unterstreicht die Bedeutung von Initiativen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die eine frühzeitige Diagnose von Erkrankungen wie Prostatakrebs erleichtern. Dies bleibt eine der häufigsten Krebsarten, von denen Männer in der Tschechischen Republik betroffen sind. Durch die Sensibilisierung und Förderung der Teilnahme an solchen Vorsorgeuntersuchungen hoffen Gesundheitsbehörden, die Krebsprognosen erheblich zu verbessern und die öffentliche Gesundheit insgesamt zu stärken.

Info: „Lernnachrichten Tschechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Tschechisch“, einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der tschechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um das Lernen zu erleichtern. Wenn Sie an einem Sprachkurs Tschechisch interessiert sind, unterstützen wir Sie gerne bei Ihrem Lernprozess.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien