Tschechisches Parlament verabschiedet umstrittene Gehaltserhöhung für Politiker

Die Meldung auf Tschechisch

Übersetzung

Der tschechische Parlament hat eine Erhöhung der Gehälter von Politikern um sieben Prozent genehmigt, obwohl es starken Widerstand gab. Die Parteien ANO und SPD waren dagegen, aber das Gesetz wurde dank der Stimmen von ODS, STAN, KDU-ČSL und TOP 09 verabschiedet. Das neue Gesetz enthält auch eine Begrenzung der Gehaltserhöhungen auf fünf Prozent pro Jahr. Der Vorschlag wartet nun auf die Beratung im Senat.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche politischen Parteien waren gegen das Gesetz zur Gehaltserhöhung für Politiker?

Die politischen Parteien ANO und SPD waren gegen das Gesetz zur Gehaltserhöhung.

Frage 2: Was ist der nächste Schritt für das vorgeschlagene Gesetz zur Gehaltserhöhung, nachdem es vom tschechischen Parlament verabschiedet wurde?

Das vorgeschlagene Gesetz zur Gehaltserhöhung wartet nun auf die Diskussion im Senat.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌18.01.2025

Das tschechische Parlament hat einen umstrittenen Vorschlag gebilligt, die Gehälter der führenden Politiker in diesem Jahr um nahezu sieben Prozent zu erhöhen, obwohl es erhebliche Gegenwehr gab. Diese Entscheidung folgt auf eine Reihe intensiver Debatten über Finanzpolitik und die öffentliche Meinung zur Staatsfinanzlage.

Die Oppositionsfraktionen, darunter die politischen Bewegungen ANO und SPD, äußerten sich lautstark gegen die beschlossene Gehaltserhöhung und plädierten für eine Einfrierung der politischen Gehälter bis 2029. Letztlich fand ihr Vorschlag nicht genügend Unterstützung, da von den 127 anwesenden Mitgliedern 58 dagegen stimmten. Die Mehrheit kam von Regierungsparteien wie ODS, STAN, KDU-ČSL und TOP 09, wodurch das Gesetz im Unterhaus verabschiedet wurde.

Die Befürworter der Gehaltserhöhung argumentieren, dass sie die steigenden Durchschnittslöhne im Land widerspiegelt. Minister Marian Jurečka von der KDU-ČSL verteidigte die Entscheidung mit den Worten: „Eine angemessene Vergütung ist gerechtfertigt, da das nationale Durchschnittsgehalt steigt.“ Er führte auch eine neue Klausel ein, die künftige Gehaltserhöhungen für Politiker auf maximal fünf Prozent jährlich begrenzt, um Bedenken über unkontrollierte Gehaltserhöhungen entgegenzuwirken.

Tschechisches Parlament verabschiedet umstrittene Gehaltserhöhung für Politiker (Illustration)

Umgekehrt kritisierte das ranghohe ANO-Mitglied Karel Havlíček das Verhalten der regierenden Koalition und bezeichnete den Zeitpunkt angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Herausforderungen als „unsensibel“. Er betonte, dass schnelle Gehaltserhöhungen in einer Phase der verschärften öffentlichen Ausgaben ein „unmoralisches“ Bild präsentieren.

Mitten in diesen Debatten wurden auch nicht verwandte Änderungen verabschiedet. Ein solcher Vorschlag sieht vor, dass die Gehälter von Politikern proportional reduziert werden, wenn die Staatsverschuldung bestimmte Schwellen überschreitet. Miloš Nový von TOP 09 brachte eine weitere Änderung ein, die sich mit der gleichzeitigen Amtsausübung befasst und auf ein transparenteres System der politischen Vergütung abzielt.

Da das Gesetz nun zur weiteren Prüfung an den Senat weitergeleitet wird, könnten die Auswirkungen dieser Entscheidung – sowohl politisch als auch gesellschaftlich – die Wählerstimmung bei den kommenden Wahlen beeinflussen. Kritiker argumentieren, dass die Öffentlichkeit dies als ein weiteres Beispiel für die Entfremdung der Politik wahrnehmen könnte, was künftige Diskussionen über Regierungsführung und Vertrauen erschwert.

Info: Lernnachrichten Tschechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Tschechisch', unserer Sprachschule für Tschechisch. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um die Sprache leicht zugänglich und flexibel zu erlernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Tschechien